A Grammy-winning bluegrass artist from Durham died unexpectedly on Friday at the age of 57, according to family members.